Consortium national d’expertise en inclusion sociale
Retour aux outils

Évaluation de la douleur chez l’adolescent ou l’adulte polyhandicapé

Évaluation de la douleur chez l’adolescent ou l’adulte polyhandicapé

  • Domaine évalué
    Santé physique
  • Habitudes de vie
    Communication, Condition physique et bien-être psychologique, Soins personnels et de santé
  • Population visée
    Personne avec polyhandicap
    L’outil s’adresse à des personnes qui ont un polyhandicap.
  • Âge visé
    15 à 20 ans; 20 à 30 ans; 30 à 40 ans; 40 à 50 ans; 50 à 60 ans; Non spécifié
    Bien que l'âge cible ne soit pas spécifié dans le guide, d’après l’auteur de l'instrument, celui-ci s'adresse à des adolescents et à des adultes ayant un polyhandicap.
  • Administré par
    Personne détenant une formation pertinente ou une formation universitaire/professionnelle
    L'utilisation de l'outil nécessite un apprentissage, et il est recommandé de l'administrer en équipe pluridisciplinaire. Selon l'auteur, une infirmière doit faire partie de l'équipe pluridisciplinaire qui administre l'outil.
  • Interprété par
    Personne ayant administré l’outil
    La personne, ou une personne de l'équipe, qui a administré l'outil est celle qui l'interprète.
  • Validation
    Oui
    Une validation scientifique a été réalisée par l’Institut de Santé Publique d’Épidémiologie et de Développement de Bordeaux en mars 2007 (publiée en 2008). Pour plus d’informations, consultez la référence suivante : Jutand, M. A., Gallois, A., Léger, J., Pambrun, E., Rondi F., Belot, M., et Marrimpoey, P. (2008). Échelle EDAAP 2 : validation statistique d'une grille d'évaluation de l'expression de la douleur chez les adultes ou adolescents polyhandicapés. Motricité cérébrale Réadaptation Neurologie du développement, 29, 93-100.
  • Formation
    Non
    Aucune formation n’est requise pour utiliser l’outil.
  • Langue
    Français
  • Accessibilité
    Gratuit sur Internet, Document PDF (0 $)
  • Date de création/mise à jour
    Date de publication de l'outil : 2008. Date de la mise à jour de la fiche de l’outils sur notre site internet : 2021.
  • Référence
    Rondi, F., Marrimpoey, P., Belot, M., Gallois, A., Léger, J., Pambrun, E., et Jutand, M. A. (2008). Échelle EDAAP 1. La douleur de la personne polyhandicapée: la comprendre et évaluer ses spécificités d'expression par une échelle. Motricité cérébrale Réadaptation Neurologie du développement, 29, 45-52. Rondi, F. (2014). Un outil pour évaluer la douleur chez la personne polyhandicapée. La revue de l'infirmière, 63(201), 26-27.

L'échelle d’évaluation de la douleur chez l'adolescent ou l'adulte polyhandicapé est une échelle qualitative d’évaluation comportementale de la douleur ayant pour objectif initial de sensibiliser les soignants (y compris les équipes médicales) à prendre en compte le symptôme de la douleur. L’outil se veut simple et facile à utiliser tout en respectant l’approche globale de la personne polyhandicapée. Elle permet de mesurer l’écart entre l’expression habituelle du patient et l’expression perturbée dans l’hypothèse d’une douleur et, ainsi, d’adapter un traitement au besoin. Cette échelle a été conçue à partir de l'échelle DOLOPLUS et de l'échelle San Salvadour (voir les fiches de ces deux outils sur notre site pour plus d'informations).

Contenu

L'échelle se compose de deux parties, la première portant sur le retentissement somatique (4 items), et la seconde sur le retentissement psychomoteur et corporel (7 items). Chaque item est coté de 0 à 3 ou de 0 à 4 (excepté l’item « identification des zones douloureuses », coté de 0 à 5). Le score des items peut ainsi totaliser jusqu’à 41 points. La douleur est affirmée clairement lors d’un total supérieur à 7 (validation statistique faite par l’Institut de Santé Publique d’Épidémiologie et de Développement de Bordeaux en mars 2007).

Utilité

L'outil est utile pour le plan d'intervention puisqu'il permet de mesurer la douleur chez la personne qui ne peut pas communiquer verbalement ou s'autoévaluer.

Obtenir l’outil

Consortium national d’expertise
en inclusion sociale

Le Consortium national d’expertise en inclusion sociale est un organisme francophone à but non lucratif canadien œuvrant dans le domaine de l’inclusion sociale auprès de populations vulnérables de notre société.
info@cneis.ca
Partenaire privilégié en France

© Tous droits réservés, CNEIS 2021